Johannes Bobrowski and Horst Bienek
Selected Poems
Horst Bieneck wordt gevierd om zijn diepgaande verkenning van de Silezische identiteit en geschiedenis door zijn veelgeprezen romanserie. Zijn krachtige verhalen putten vaak uit persoonlijke ervaringen, met name zijn aangrijpende tijd als politieke gevangene in Siberië, een thema dat levendig wordt weergegeven in zijn vroege werken. Bieneck vermengt meesterlijk persoonlijke herinneringen met historische reflectie, en biedt lezers een uniek en ontroerend perspectief op veerkracht en de menselijke conditie. Zijn kenmerkende literaire stem vangt de essentie van een regio en zijn volk met diepe emotionele resonantie.







Selected Poems
Bieneks groteske Novelle schildert die letzten Kriegstage aus der Perspektive von sieben schrulligen adligen Damen und bildet einen anspielungsreichen Abschluss seines Romanwerks über Gleiwitz.
Unter dem Titel "Mein Lesebuch" veröffentlicht der Fischer Taschenbuch Verlag Anthologien, in denen Schriftsteller von heute ganz subjektiv ausgewählte Texte der Weltliteratur vorstellen.
German
Erzählungen 3. Aufl., Neuausg. (1. Aufl.), 8. - 13. Tsd., (1. - 6. Tsd. dieser Ausg.) 1986 259 S. Taschenbuch Piper,
Neue Erkundungen eines alten Themas
In der Literatur spiegelt sich die Welt, welche dem Schriftsteller Heimat ist oder war. Besonders augenfällig wird dies in der Exilliteratur, wenn allein die Sprache zur eigentlichen Heimat wird, weil die geographische entrückt ist. Horst Bienek zeigt anhand seiner Beispiele das wiedererwachte Interesse am Heimatbegriff mit Beiträgen von Walter Jens, Wolfgang Frühwald, Walter Hinck und Hans Sarkowicz und legt Beispieltexte vor von Edgar Reitz, Martin Walser, Karl Krolow, Heinrich Böll u. a., sowie aus dem Bereich der Exilliteratur von Wladimir Woinowitsch, Ota Filip, Alexander Sinowjew u. a.