Pestrý výbor obsahuje krom pohádek o zvířatech a pohádek o carech, princeznách a statečných junácích též řadu pohádkových příběhů, v nichž se odráží život a moudrost prostého lidu.
Dana Hronková Boeken
Autorka zobrazuje problémy soudobé bulharské ženy. Hladinu malého města rozvíří emancipovaná žena svým chápáním lásky a svobody.
Jedná se o vybraný soubor básní bulharsko-makedonského autora, ktervý vychází ze skutečných zážitků. Jedná se o válečnou, revoluční poezii. Básně jsou antipolem pozůstatku symbolusmu. Jsou v nich mlhavé abstrakce, prudké kontrasty, napjatý expresivní text. Ukazuje v nich jak je svět opravdový, drsný, vnějšími formami antiestetický. Mluví z něj majestát dělnické třídy, je v něm vzrušení doby, o dějinách budoucnosti a minulosti. Mám svojí vlast Mám svojí vlast - a nad tou ve dne modravá obloha se naklání. Večerní lampiony hvědné zhasání nad ní zrána svítání. Když se však v noci vracím tiše ve stínu mlčících střech bez světel, cítím, jak u mé rodné chýše v tmě na srdce mně míří nepřítel. Ty, maminko, vždy učilas mě, abych měl každého jak tebe rád. Rád bych miloval, matko šťastně - kdybych byl svobodný a neměl hlad.
Román o aténském stratégovi, dramatické a rozporuplné postavě peloponéské války mezi Athénami a Spartou. Odchovanec Periklův a žák Sokratův, vynikající voják a bezohledný politik slouží bulharské autorce, povoláním historičce, ke kritické reflexi motivace lidského jednání a k zkoumání řady lidských charakterů. Román zpřítomňuje historické události poukazem na jevy opakovatelné i dnes.
