Román francúzskeho spisovateľa Alfreda Assolanta (1827-1886) o kapitánovi Korkoránovi a jeho dobrodružstvách patrí dnes už do základného fondu svetovej literatúry pre deti a mládež a vychádza vždy znovu a znovu všade vo svete. Získal si veľkú obľubu hneď pri prvom vyjdení (r. 1867), no aj potakmer sto dvadsiatich rokoch je pre mladých čitateľov príťažlivý a každá nová čitateľská generácia po ňom so záujmom siaha. Iste ani sám autor netušil, že vďaka svojmu dobrodružnému románu zostane v dejinách literatúry...
František Faustin Boeken


Příběh románu Hrdinný kapitán Korkorán se odehrává v druhé polovině 19. století. Začíná v Lyonské akademii věd, která hledá vhodného muže, jenž by v Indii našel vzácnou posvátnou knihu Gurukaramtu. Přihlásí se námořní kapitán René Korkorán, potomek prostých bretaňských rybářů. Ten je všude provázen věrnou tygřicí Jiskrou, kterou kdysi zachránil před krokodýlem. Přijde s ní i na půdu akademie, což vyvolá mezi ctihodnými akademiky velké pozdvižení. S hrdinným kapitánem se dostaneme do Indie, kde zažívá Korkorán mnohá dobrodružství, v nichž vždy vítězí a je až pohádkově nezranitelný, zatímco britští důstojníci jsou vykresleni jako neschopní hlupáci, kteří spoléhají především na vojenskou přesilu... Romantický příběh je svižně převyprávěn pro dnešní čtenáře. Obsahuje i důležité a stále platné poselství: v postavě kapitána Korkorána autor vytvořil typ statečného a čestného člověka, který nepodléhá rasové nadřazenosti a neváhá nasadit život za právo a spravedlnost.