Leopoldo Alas Boeken

Leopoldo Alas, Clarín, es una de las figuras intelectualmente brillantes y atractivas del siglo XIX español. Domina, de forma absoluta, el panorama de la crítica literaria en la segunda mitad del siglo. (...)Los relatos breves de Clarín son muestra evidente de un dualismo que aparece fijado en los dos sentimientos contrapuestos por Leopoldo Alas a través de sus vitalismo y ternura frente a intelectualismo seco y racionalización excesiva.

En los numerosos cuentos y novelas cortas que publicó a partir de 1876, CLARIN (1852-1901) refleja experiencias relacionadas con los años que pasó enMadrid, contrapone lo intelectual y lo vital, proyecta su alma inquieta, insegura y hasta atormentada, y muestra una cervantina compasión por el ser humano que se pone de relieve en su atracción por los seres indefensos y fracasados que se hallan a merced de la implacable maquinaria social. Otros relatos, como «El diablo en Semana Santa», anticipan ambientes y personajes de "La Regenta» (l 5009).En la presente selección preparada por Leonardo Romero Tobar, que reúneDOÑA BERTA Y OTRAS NARRACIONES, se ha atendido preferentemente a relatos poemáticos y de marcado acento introspectivo, correspondientes a la etapa de madurez del escritor, cada uno de los cuales se acompaña de amplios comentarios y notas que ayudan a situarlos en su oportuno contexto.

"El señor y lo demás, son cuentos" es la primera colección de cuentos de Leopoldo Alas, Clarín. El primer relato, "El Señor", cuyo título aparece, por voluntad del autor, destacado de los demás, es en realidad una novela corta intensamente lírica, y representa el ideal de un amor puro sublimado desde la atracción de la carne. Junto a él aparecen otro cuentos inolvidables: "¡Adiós, "Cordera"!", "Cambio de luz", "Un viejo verde" y la leyenda "La rosa de oro". Se añaden otros satírico-humorísticos y el conjunto compone un retablo de ejemplos del vivir, iluminados por la fe y el amor o por la preocupación social. Índice: -El Señor -¡Adiós, "Cordera"! -Cambio de luz -El centauro -Rivales -Protesto -La yernocracia -Un viejo verde -Cuento futuro -Un jornalero -Benedictino -La ronca -La rosa de oro

Ústrednou témou prvého slovenského prekladu románu významného predstaviteľa španielskeho realizmu 19. storočia je cudzoložstvo. Protagonistkou je krásna Anna Ozoresová, dcéra schudobneného šľachtica a talianskej modistky, ktorá zanechá štvorročnú dcérku. Autor situoval dej do Staromesta (v skutočnosti hlavného mesta astúrskej provincie Ovieda). Po nevinnom priateľstve s rybárskym chlapcom Annu nespravodlivo podozrievajú zo skazenosti. Dospievajúca hrdinka prežíva krízu, ale márne hľadá útechu v čítaní náboženskej literatúry a v pohrúžení sa do náboženskej mystiky. Preložil Vladimír Oleríny.

Mladá, krásná a počestná Ana Ozoresová se v manželství se starým soudcem cítí zklamána ve svých erotických a mateřských touhách a hledá naplnění svého života v jiném vztahu. Děj příběhu se odehrává od října 1875 do října 1978 ve společnosti hlavního města provincie Vetusty. Drama je zasazeno do prostředí španělské šlechty atakované již novou buržoazně orientovanou aristokracií.

Adiós cordera y otros cuentos Leopoldo Alas, escritor español (1852-1901) Este libro electrónico presenta «Adiós cordera y otros cuentos», de Leopoldo Alas, en texto completo. Un índice interactivo permite acceder directamente al capítulo seleccionado. Índice interactivo -01- Presentación -02- ADIÓS, CORDERA -03- EL SEÑOR -04- CAMBIO DE LUZ -05- EL CENTAURO -06- RIVALES -07- PROTESTO -08- LA YERNOCRACIA -09- UN VIEJO VERDE -10- CUENTO FUTURO -11- UN JORNALERO -12- BENEDICTINO -13- LA RONCA -14- LA ROSA DE ORO