Aretin: a Dialogue on Painting From the Italian of Lodovico Dolce
- 306bladzijden
- 11 uur lezen
Pietro Aretino was een Italiaanse auteur, toneelschrijver, dichter en satiricus die een immense invloed uitoefende op hedendaagse kunst en politiek. Hij vond de moderne literaire pornografie uit, waarbij zijn werken scherpe kritiek en maatschappelijk commentaar van zijn tijd onderzochten. Zijn invloed strekte zich uit buiten de literatuur tot politieke en artistieke kringen, waardoor hij de reputatie verwierf van een machtige en invloedrijke figuur van de Renaissance. Aretino gebruikte meesterlijk woorden om te provoceren, te vermaken en de waarheid bloot te leggen, en liet zo een onuitwisbare indruk achter in de geschiedenis van zowel literatuur als kunst.







Komödie
In den "Kurtisanengesprächen" von Pietro Aretino werden die intimen und oft provokanten Dialoge zwischen Kurtisanen und ihren Freiern lebendig. Aretino, bekannt für seine scharfe Beobachtungsgabe und seinen Witz, beleuchtet die komplexen Beziehungen und die soziale Dynamik im 16. Jahrhundert. Die Gespräche sind nicht nur erotisch, sondern bieten auch tiefgründige Einblicke in Macht, Geschlecht und die menschliche Natur. Aretinos Stil verbindet Humor mit einer kritischen Betrachtung der Gesellschaft seiner Zeit.
Titian was recognised very early on as the leading painter of his generation in Venice. Starting in the studio of the aged Giovanni Bellini, Titian, with his contemporary Giorgione, almost immediately started to expand the range of what was possible in painting.
Pietro Aretino es el colofón del Renacimiento. Con él concluye, se puede decir, el Cinquecento, al que representa en todas sus tinieblas y esplendores. Su jurisdicción literaria es de arduo acceso, porque todo en él es desmesurado: nos hallamos en una jungla llena de insidias, una ciénaga plagada de oscuros meandros, de espesas malezas, de traidores abismos. La ironía de la suerte ha querido que los dudosos Casos de Amor –que aquí presentamos en su primera traducción al español– hayan dado vida a una «duda literaria»: ¿es o no es de Aretino esta serie de octavas en las que un notable (lleva el título de ser) Agnello es encausado para responder a estas casi cincuenta preguntas de carácter festivo-sexual «que hoy en el burdel armaron gran revuelo»? Soy un hombre libre por la gracia de Dios, no un esclavo de los pedantes. No me veréis recorrer las huellas de Petrarca ni de Boccaccio. Me basta mi genio independiente. A otros dejo la obsesión por la pureza del estilo o la profundidad del pensamiento; a otros la locura de torturarse, de transformarse para dejar de ser ellos mismos. Sin maestro, sin arte, sin modelo, sin guía, yo avanzo, y el sudor de mi tinta me da felicidad y renombre. ¿Qué más podría desear si con mi pluma y unas cuartillas me burlo del universo?
Tři svazky - překlady historických textů (převážně středověkých), doplněné dobovými ilustracemi. Edice erotické četby.
Set in 16th-century Rome, the narrative centers on Nanna's efforts to educate her daughter Pippa about love and men. Through a series of candid dialogues, Nanna shares insights on the lives of women, from whores to housewives, emphasizing the art of seduction with wit and satire. Aretino's work is characterized by its bold frankness and playful language, offering a vivid glimpse into the courtesan's world. Renowned as a pioneer of European pornographic writing, Aretino's multifaceted talent shines through in this provocative masterpiece.