Ahdaf Soueif Boeken

Dutch translation

The great English novel about Egypt, which is also the great Egyptian novel about England.

In 1900 Lady Anna Winterbourne travels to Egypt where she falls in love with Sharif, and Egyptian Nationalist utterly committed to his country's cause. A hundred years later, Isabel Parkman, an American divorcee and a descendant of Anna and Sharif, goes to Egypt, taking with her an old family trunk, inside which are found notebooks and journals which reveal Anna and Sharif's secret.

Selected stories from her previous books Sandpiper and Aisha collected together for the first time

From the Man Booker Nominee author of The Map of Love. Sandpiper is a collection of stories which provide insight into Egyptian and Western life and the links between them, looking at relationships within and across continents. People from many places - England, Alexandria, Istanbul - pass through defining crises in their relations with others. Most of them are women, and most find themselves in countries other than their own, where language, culture and prescribed emotions such as 'love' create confusion. New understandings are registered in intensely recalled moments and sensations.

In 'Baghdad Burning', a young Iraqi woman, using the pseudonym Riverbend, gives a human face to war and occupation. In this hard-hitting journal, she describes the day-to-day realities of life in post-war Iraq, which for her family and neighbours means regular power-cuts, bombings, kidnappings and raids.

Belletristik : Ägypten ; Frau - Islam - kulturelle Identität.

Superbe fresque mêlant Orient et Occident, récit bouleversant de deux passions amoureuses à cent ans de distance, chronique tumultueuse d'un siècle d'histoire, Lady Pacha est le grand roman de l'Egypte, de son peuple, de ses luttes et de ses espoirs. Du mariage scellé envers et contre tous de lady Anna Winterbourne avec Charif Pacha al-Baroudi, aristocrate luttant pour l'indépendance - au Caire, en 1900 - à la folle rencontre - à New York, en 1997 - de leur descendante, Isabel Parkman, avec le célèbre chef d'orchestre Omar al-Ghamraoui, c'est grâce à une malle ballottée entre ces deux mondes, gardienne de lettres et de carnets jaunis, que la jeune Amal, renouant les fils du temps, ressuscitera le secret immémorial des rives du Nil ou, hier comme aujourd'hui, " ce qui survit de nous est l'amour ".