Juan Ramón Jiménez Boeken

This lyric portrait of life - and the little donkey, Platero - in a remote Andalusian village is the masterpiece of Juan Ramón Jiménez, the Spanish poet awarded the 1956 Nobel Prize for Literature.

Recopilación de poemas y fragmentos en prosa de las diferentes etapas estilísticas del poeta, para que este primer acercamiento a su obra sea lo más global y fiel posible. Incluye las escenas más representativas de su libro universal Platero y yo.

Andaluskou elegii doplňují krásné barevné ilustrace Oty Janečka.

Výber z poézie J. R. Jiméneza. Vybral a preložil Ladislav Franek. Poézia J. R. Jiméneza, nositeľa Nobelovej ceny, bola na Slovensku málo známa. Vyniká objavnosťou básnického výrazu pre dosiahnutie krásy a dobra, uplatňuje hudobnosť verša a lyrizmus. Väčšina básní z prekladu je prvým prekladom do slovenčiny.

»Dichtung heißt für ihn, den genauen Namen der Dinge finden. Dies setzt voraus: Zucht, Maß, Askese, Konzentration. Gedanke und Gefühl werden eins. Es war ein stetes, zähes Ringen um den endgültigen, unverrückbaren Ausdruck.«

Incluye los siguientes veintitres poemas, seleccionados de todas las etapas de su copiosa creación:- Bajo al jardín - ¿Quién anda por el camino? - ¿Soy yo quien anda? - Granados en el cielo azul - Creímos que todo estaba Dios está azul - El viaje definitivo - A un poeta - Al soneto con mi alma - Retorno fugaz - ¿Cómo?... - La negra y la rosa - Alta noche - Sé bien que soy tronco - Quisiera que mi libro - ¿Nada todo? - Suavidad - Sé que mi obra es lo mismo - Los pájaros de yo sé dónde - Árboles hombres - Lo que sigue - Todas las nubes arden - Soy animal de fondo

Esta antología recoge diversas épocas de la poesía de Juan Ramón Jiménez. Creador de una poesía tan tradicional como nueva, con contagios del modernismo pero independiente de él, que llega en su última etapa a la "deshumanización," son, sin duda los motivos de que esta poesía haya llegado no solo "a la inmensa minoría" sino a un publico tan vasto como pueda ser el de cualquiera de los llamados poetas populares. Su voz de "humilde ruiseñor del paisaje" es a la vez vieja y nueva, eterna.

Presents a picture of life in Andalusia, Spain, as seen through the eyes of a wandering poet and his faithful donkey.