Jacqueline Harpman Boeken

'For a very long time, the days went by, each just like the day before, then I began to think, and everything changed' Deep underground, thirty-nine women live imprisoned in a cage. Watched over by guards, the women have no memory of how they got there, no notion of time, and only vague recollection of their lives before. As the burn of electric light merges day into night and numberless years pass, a young girl - the fortieth prisoner - sits alone and outcast in the corner. Soon she will show herself to be the key to the others' escape and survival in the strange world that awaits them above ground.

Exploring themes of androgyny and identity, the story follows Aline, a frustrated college lecturer who magically transforms into Lucien, a more charismatic version of herself. This transformation leads to a chaotic journey as Aline-Lucien, now named Orlanda, navigates the complexities of self-attraction and the reactions of those around her. The narrative cleverly intertwines humor and fantasy, challenging traditional notions of gender and relationships. Jacqueline Harpman's imaginative storytelling invites readers to reflect on the fluidity of identity.

Na pozadí dramatických historických událostí se odvíjí dojemný příběh hluboké lásky královny a jejího sluhy - eunucha. Maria Concepcion, hrdá, krásná a vášnivá španělská infantka, které bez váhání boří překážky, jež jí stavějí do cesty předsudky a tradice, se jednoho dne stane královnou Španělska a Francie. Oporou, útěchu i povzbuzení jí nabízí Girolamo, osvobozený otrok, který byl v dětství nenapravitelným způsobem zmrzačen kastrací. Ten následuje svoji milovanou paní všude, je jejím druhým já, je jí bezvýhradně oddán. Na pozadí dramatického příběhu se odvíjí dojemná historie hluboké lásky, jež zůstáva věčně nedotčena, protože její kouzlo nesetře žádné naplnění.

« Dès que je le vis, je sus que Léopold Wiesbek m’appartiendrait. J’avais onze ans, il en avait vingt-cinq… »Prise ainsi par une passion que rien n’éteindra, Émilienne devra attendre son heure. Talentueux, beau, aimé des femmes, Léopold fait un mariage d’argent pour pouvoir se consacrer à la peinture. La jeune fille va lentement tisser sa toile, ne reculant devant rien, sacrifiant au passage quelques existences. Des années plus tard, après la mort de son amant, Émilienne, désespérée mais sans remords, demeurera certaine que c’était le prix à payer pour vivre sa passion.

Un homme, une femme. Une rencontre de hasard dans le TEE Paris - Bruxelles. Un tête-à-tête de deux heures, et des vies qui vacillent. Elle, c'est Cornélie. Elle vient d'assister à l'enterrement de son ex-mari. Elle mène une vie indépendante entre son travail et quelques amants occasionnels. Lui, c'est Henri. Il se croit heureux dans sa vie confortable de cadre, d'homme marié et de père de famille. Ils se mettent à parler, se racontent, se confient. Et vite, follement vite, comprennent qu'ils sont faits l'un pour l'autre, dans cet intermède du temps entre deux villes... Mais ils ont oublié que les trains arrivent toujours. Psychanalyste, observatrice hardie des troubles de l'amour et du désir, la romancière d'" Orlanda " (prix Médicis 1996) démasque les peurs inavouées, les renoncements déguisés dont sont souvent faites nos vies. En même temps, elle nous amène, avec une lucidité douce et cruelle, à quelques questions essentielles : où est le courage ? Où est la lâcheté ? Mais, d'abord, qu'est-ce que la passion ?

Dies ist die seltsame Geschichte einer fünfzehnjährigen spanischen Infantin, die Königin von Frankreich wird. Sie bringt frischen Wind unter die französischen Reifröcke und krempelt den Hof um, brüskiert den Adel, mischt sich in die Staatsgeschäfte - und liebt leidenschaftlich den Kastraten Girolamo, den sie als Kind von einem Sklavenschiff gerettet und später geadelt hat. Hinter dem feinen Witz und den perlenden Dialogen dieses Romans erzählt Jacqueline Harpman die Geschichte der brennenden Liebe einer Frau zu einem Mann, der ihr körperlich ganz nahe und doch so unerreichbar fern ist.