Amira Hass Boeken

An Israeli journalist living in Gaza offers her insights and reflections on what she saw and learned in the much-maligned Palestinian enclave.

In einem ergreifenden und persönlichen Buch berichtet die in Ramallah lebende Journalistin Amira Hass vom Leben der Menschen in Gaza und im Westjordanland. Ihre Aufzeichnungen, die bis zur jüngsten Gegenwart nach dem Wahlsieg der Hamas reichen, bieten überraschende Einblicke in einen Alltag zwischen Ausweglosigkeit und Überlebenswillen. Seit 2001 schreibt sie wöchentlich Briefe an Freunde in Europa, um zu beschreiben, was sie sieht und empfindet. Diese Briefe sind prägnante und schonungslose Miniaturen aus dem israelisch-palästinensischen Konflikt, die durch genaue Beobachtungen bestechen: Sie zeigt die Realität dort, wo andere wegschauen. Schritt für Schritt skizziert sie eine Landkarte von Gewalt, Angst, Hass, Illusionen und Hoffnungslosigkeit, aber auch von zivilen Ungehorsamsakten. Im Mittelpunkt stehen die Menschen in Gaza und dem Westjordanland: junge israelische Soldaten, militante Fatah-Aktivisten, ein Künstler aus Jordanien auf der Suche nach seinen Wurzeln, ein Taxifahrer, der beide Seiten kennt, und ein Ehepaar – der Mann Palästinenser aus Ramallah, die Frau israelische Palästinenserin – das überall illegal ist. Besonders eindrücklich sind die Kinder, die inmitten des Krieges aufwachsen und dennoch das wenige an Hoffnung verkörpern, das den Menschen dort geblieben ist.

Das leidenschaftlich vorgetragene Porträt einer Gesellschaft zwischen Fatalismus und Hoffnung, zwischen Ausweglosigkeit und Überlebenswillen Amira Hass ist eine Grenzgängerin zwischen den Fronten – als bislang einzige israelische Journalistin schreibt sie nicht nur über die Palästinenser in den besetzten Gebieten, sondern lebt auch mitten unter ihnen. Hier nun verleiht sie dem palästinensischen Alltagsleben ein Gesicht, sie dokumentiert die Rivalitäten palästinensischer Organisationen und legt die desaströsen Folgen der israelischen Blockadepolitik schonungslos offen. Man erfährt, was es bedeutet, als Taxifahrer oder als Arzt, als Bauer, Hausfrau oder Arbeitsloser im Gazastreifen zu leben. Sie beschreibt die Wut der israelischen Besatzer ebenso wie die Selbstherrlichkeit des autoriäten Regimes Yassir Arafats. Entstanden ist damit ein bedrückend plastisches Bild jener Mischung aus Fatalismus und Hoffnung, aus Verzweiflung und Zorn, die dem israelisch-palästinensischen Konflikt immer neue Nahrung gibt.

Dalle voci più autorevoli della stampa internazionale, una raccolta di interventi su uno dei temi più critici dell'informazione: come fare giornalismo indipendente oggi. Dalle zone calde del pianeta - dall'Algeria alla Cecenia, dai territori palestinesi occupati all'Iraq e all'Afghanistan voci fuori da ogni schieramento raccontano un mondo che non assomiglia più alla geografia insegnata nelle scuole. Alcuni di loro scrivono in russo, altri in inglese, altri in arabo, altri in ebraico: molti sono riusciti a guadagnarsi la stima dei loro nemici e a perdere quella dei loro amici.