Rétif de la Bretonne was een Franse romanschrijver wiens werk zowel als sociaal realistisch als seksueel fantastisch wordt omschreven. Zijn schrijven verkende een breed scala aan menselijke ervaringen, en zijn nalatenschap wordt geassocieerd met ongewone aspecten van de menselijke psychologie. Zijn unieke perspectief op de samenleving en het intieme leven liet een onuitwisbare indruk achter op de literatuur.
Autor, čerpající z vlastních zážitků, vypráví příběh dívky lehkých mravů, která působí na staršího přítele zdáním nevinnosti. Mezi vášnivými výlevy citů překvapí autor i velmi realistickými detaily, např. erotickou pouliční scénkou, nebo drastickým líčením, jak matka prodává nedospělou dceru zvrhlíkovi.
Quand on lit Restif, outre l'admiration, on éprouve un sentiment particulier, tel qu'aucun autre auteur n'en suscite, qui est de plonger tout à coup dans notre propre, de le humer, de le palper. Il y a, si j'ose dire, une odeur de France qui s'élève de ses livres, à laquelle deux siècles n'ont rien fait perdre de sa force. Plus qu'une odeur : les livres de Restif sont encore tout chauds. (...) Ces prolétaires, ces paysans, ces vendeuses, ces garçons de magasin, ces domestiques, ces honnêtes petites gens qu'il campe par centaines, avec leurs roueries, leurs calculs, leurs naïvetés, leurs entraînements, sont de notre sang, et nous ne les trouvons que chez lui. Il a constitué notre album de famille.
Der Autor, ein Bauernsohn und erfolgreicher Schriftsteller des 18. Jahrhunderts, verarbeitete seine Pariser Erlebnisse in über 200 Sittenromanen. Mit seinen erotischen Geschichten und Skandalen schuf er ein umfangreiches Werk, das ihn zum "schreibwütigen Erotomanen" machte. In der 1798 veröffentlichten "Anti-Justine", die unter einem Pseudonym erschien, trat er als Intimfeind des Marquis de Sade auf und strebte danach, dessen erotischen Reiz zu übertreffen und eine eigene, fesselnde Perspektive auf Erotik zu präsentieren.
