From Russian Into English
- 378bladzijden
- 14 uur lezen
An introduction to Russian/English translation and simultaneous interpretation. Previously published by Ardis, this is the standard work for building practical skills in interpretation of Russian.
Lynn Visson, een Amerikaanse academicus van Russische afkomst, richt zich in haar werk voornamelijk op interculturele betrekkingen en de uitdagingen waarmee Russen en Amerikanen worden geconfronteerd bij het begrijpen en "vertalen" van elkaars culturen. Haar diepgaande betrokkenheid bij de Russische taal, literatuur en cultuur informeert haar uitgebreide geschriften, die ze heeft geschreven, bewerkt en vertaald. Als langdurig tolk bij de Verenigde Naties brengt ze een uniek perspectief mee om te onderzoeken hoe individuen uit verschillende achtergronden elkaar kunnen navigeren en begrijpen. Haar bijdragen, waarvan vele ook in Rusland zijn gepubliceerd, bieden lezers diepgaande inzichten in de complexiteit van interculturele dialoog.
An introduction to Russian/English translation and simultaneous interpretation. Previously published by Ardis, this is the standard work for building practical skills in interpretation of Russian.
Theultimate cookbook of authentic tsarist Russia cuisine passed down throughgenerations of Russian families-from Chicken Kiev to borscht to vodka