Bookbot

Edward John Trelawny

    13 november 1792 – 13 augustus 1881
    Mémoires d'un gentilhomme corsaire de Madagascar aux Philippines 1805 1815
    Records of Shelley, Byron, and the Author
    • La mort l'indiffère, tout comme la gloire ou l'argent. Seule la liberté paraît belle à ce gentilhomme corsaire, ami de Shelley, compagnon de Byron et héros de la guerre d'indépendance grecque. Élevé à coups de fouet par un père tyrannique, enfant rebelle de l'inflexible Royal Navy, il déserte à dix-sept ans pour se faire contrebandier, pirate et sultan des mers. Tendu vers un seul but, un seul horizon : vivre libre, Trelawney ne recule devant rien ni personne. Romantique jusqu'à la frénésie, il épouse une princesse arabe, dont une fois morte il disperse les cendres comme plus tard il allumera le bûcher de Shelley, sur une plage de l'Adriatique. Parfumé de poudre et de sang, animé d'une violence épique, ce récit tourmenté met en scène un personnage unique et profondément attachant.

      Mémoires d'un gentilhomme corsaire de Madagascar aux Philippines 1805 18151988
    • In 1822, after having been discharged from the British navy, deserted by his wife, and as good as disowned by his father, the thirty-two year old Edward John Trelawny set off for Italy to make the acquaintance of his hero, Lord Byron. "I have met today the personification of my Corsair," Byron wrote in a letter. "He sleeps with the poem under his pillow, and all his past adventures and present manners aim at this personification." But though Byron enjoyed the company of his admirer, and was eventually to embark with him on his ill-fated final expedition to aid in the War of Greek Independence, he had grown guarded and ironical with age, and the perfect meeting of minds that Trelawny had envisioned was not to be. Shelley, however, enchanted him. In the months before his death at sea, he and Trelawny were frequent companions, and the young poet emerges from these pages in all his splendid carelessness and otherworldly concentration.

      Records of Shelley, Byron, and the Author1973
      4,5