Kaverin Veniamin Boeken

Set against the backdrop of 1912 to 1944, this celebrated novel weaves a tale that has captivated readers for generations. Its enduring popularity has led to over 100 printings and translations, inspiring theatrical adaptations and operas. The story has also been the foundation for two film adaptations. The cultural impact is further highlighted by the establishment of a museum and a monument dedicated to its characters in the author's hometown of Pskov, showcasing its significance in Russian literature.

„Čo všetko sa rozpráva o Nemuchine! Napríklad, že každému, kto príde na služobnú cestu do tohto mesta, začne zvoniť v ľavom uchu a zvoní mu dovtedy, kým nevybaví, čo treba. Vraj v obchode so starožitnosťami predávajú lietajúce koberce. A najväčší vplyv v meste má vraj bývalý lesný muž Trofim Pantelejevič, ktorý s vyznamenaním skončil ústav pre doškoľovanie lesných mužov a domácich škriatkov.“ Osem nevšedných rozprávok ruského autora má jedno spoločné - mestečko Nemuchino, v ktorom sa odohrávajú neobyčajné veci.

Als sich Lisa und Kostja in ihrer Jugend kennen- und liebenlernen, ist ihre Welt noch in Ordnung: Lisa geht aufs Gymnasium, Kostja ist Student. Zwischen ihnen entwickelt sich eine Liebe, die eine Trennung auf Zeit in Kauf nimmt, damit jeder der beiden sich entwickeln kann. Und auch als die alte Ordnung zerbricht und ihre Wege sich durch die Wogen der Revolution trennen - Lisa geht als Malerin in den Westen, Kostja macht als Mathematiker in der Sowjetunion Karriere —, überdauert ihre tiefe Liebe die Zeit. Lisas Briefe zeigen ihre leidenschaftliche Auseinandersetzung mit der zeitgenössischen Malerei, vor allen Dingen aber spiegeln sie die Suche einer Frau nach ihrer persönlichen Freiheit.

Soubor pohádek (Přesýpací hodiny, O hodných lidech a jednom Závistivci, Lehké kroky, O Míťovi a Máše, o Veselém kominíkovi a o Mistrovi se zlatýma rukama), které netradičně vycházejí z nejběžnějších situací každodenníhoživota, a které vychovávají ke statečnosti, pevné vůli, obětavosti, úctě ke starým lidem a mnohým jiným dobrým vlastnostem.

Před zrcadlem : román v dopisech Příběh hlubokého citového vztahu mezi ruskou malířkou, žijící v Paříži, a moskevským matematikem se rozvíjí většinou v korespondenci, protože se milenci vinou bouřlivé doby sejdou za dvaadvacet let jen několikrát. Román zachycuje zrání obou osobnostía obráží převratné události doby.