Alba De Céspedes Boeken

Rome in de jaren vijftig: eigenlijk zou Valeria alleen sigaretten voor haar man halen bij de tabakszaak, maar ze koopt ook een schrift. Op dat moment weet ze (nog) niet welke consequenties deze daad zal hebben.Valeria leidt het bescheiden en onopvallende leven van een vrouw uit de middenklasse, zoals miljoenen Italiaanse vrouwen. Ze is moeder, echtgenote, kantoorbediende. Meer ziet niemand in haar, haar eigen naam heeft ze al jaren niet meer gehoord, zelfs haar man noemt haar ‘mama’. Maar wanneer ze in haar schrift begint te schrijven, verandert er geleidelijk iets in Valeria. Ze tast haar innerlijk af, gaat op zoek naar haar eigen verlangens en angsten. Voor haar dochter heeft ze heimelijk veel bewondering, die is zoveel mondiger en overtuigender dan zijzelf, en langzaam wordt ze minder ontvankelijk voor de eisen van haar gezin. Op een bepaald moment begint Valeria gebruik te maken van kleine leugentjes om haar directeur te kunnen ontmoeten wanneer ze gevoelens voor elkaar ontwikkelen. Totdat ze gelooft dat ze een stap te ver is gegaan. Uitgeversinformatie.

Set in fascist Rome, this novel explores the intense emotional turmoil of a woman who finds herself compelled to commit murder against the man she loves. The story delves into themes of passion, betrayal, and the moral complexities of love in a politically charged environment, offering a gripping narrative that examines the darker sides of human relationships.

Komorní rodinné drama z pera spisovatelky, která se stala mezinárodní bestselleristkou před druhou světovou válkou, se zaměřuje na psaní jako akt osvobození, sebepoznání a revolty. Hlavní postava Valeria, úřednice s manželem a dvěma dětmi, žije v Římě roku 1950. Její cesta k sobě začíná náhodným nákupem „zakázaného“ sešitu, což spouští reflexi každodenní rutiny a konfrontaci s vlastními touhami. Valeria nemá „vlastní pokoj“ a v zaběhnutém rodinném životě se snaží ukrást čas pro sebe a své psaní, na němž se stává závislou. Čelí tradiční matce a pokrokové dceři, přičemž si uvědomuje, že v životě, který ji byl předurčen, je nešťastná. Nechce být obětí literatury, ale – i když si to plně neuvědomuje – autorkou. Její deník, který vycházel od prosince 1950 do června 1951 v týdeníku La Settimana Incom illustrata, byl později vydán knižně nakladatelstvím Mondadori v roce 1952. Tento příběh zkoumá vnitřní svět ženy, která se snaží najít své místo v tradičním uspořádání společnosti.

Novela italské spisovatelky pozoruhodně zachycuje niterné stavy mladé intelektuálky, která zavrhla morální pokrytectví měšťácké společnosti, po svém si buduje existenci a řeší svůj vztah k milovanému muži.

V centre diela Výčitky svedomia na rozdiel od predchádzajúcich románov nestojí iba dnešná žena, ale aj dnešný muž ich problémy, pochybnosti a hľadanie. Je to román epištolárny — vo forme listov medzi hlavnými postavami, pričom sú tieto listy akousi spoveďou, ktorou sa očisťujú od výčitiek svedomia. Hlavné postavy rozdeľuje neprekonateľná svetonázorová bariéra. Na jednej strane stoja ateisti Francesca a Gerardo, nekompromisní k sebe i k ostatným, nezakrývajú si podstatu svojich problémov. Postupne si vyjasňujú i svoj vzťah k sebe a neboja sa riskovať, lebo chcú žiť inak tak, ako to človeku káže svedomie. Na druhej strane stoja „kresťania" - meštiaci ktorí si pod kepienkom svojej viery neodrieknu nijaké potešenie.

Pochybnosti a hledání náplně života intelektuálů v Itálii šedesátých let 19. století jsou námětem tohoto psychologického románu. Román je psán formou dopisů, ve kterých se hlavní hrdinové zpovídají z pohnutek svého jednání a svěřují se se svými touhami a záměry. Hrdinka i jejípartner po očistném vnitřním boji opouštějí život plný přetvářky a lží s odvahou začínají nový život. Autorce se daří stupňovat napětí a dramaticky komponovat děj a zároveň hodnověrně zobrazit svéráznou atmosféru líčením prostředí a doby.

Román italské spisovatelky, vyprávějící o osudech několika dívek a jejich milostných vztazích, se ve své době stal bestsellerem a v roce 1943 byl zfilmován.

Príbeh úspešného muža v stredných rokoch, ktorý vášnivo zatúži po sedemnásťročnej dievčine. Pôvab „bábiky“ je v telesnej príťažlivosti, o to dráždivejšej, že „bábika“ je naivná a úplne nevinná, ako sa zaľúbencovi zdá. Pointa prekvapí nielen čitateľa, ale i hlavného hrdinu. Nejde tu však len o „smiešnu lásku“, autorka, stopercentná Rimanka, nás tu oboznamuje s mnohými tajmi dnešného Ríma a zasvätene nám dáva nazrieť do zákulisia mravopočestných talianskych rodín.

Úspěšný a právě zfilmovaný román italské autorky, v současné době velmi překládané. Hrdinou je známý advokát, proslulý jako světák a donchuán, který se ve své čtyřicítce přes svou inteligenci a zkušenosti zamiluje do osmnáctileté dívky krásných forem, avšak mentálně zaostalé.Tento vztah přivádí jej do trapných i groteskních situací a dává mu příležitost, aby sebe a své konání spatřoval v nelichotivém tragikomickém světle.

Román italské spisovatelky se odehrává v Paříži za jarní noci. Vypráví několik příběhů, jejichž hrdinové odhalují uprostřed noční tmy svou pravou tvář, a přibližuje tak chaotický svět západního velkoměsta.

Acht junge Frauen leben und studieren 1934 am Grimaldi-Konvikt in Rom. Sie sehnen sich nach einem freien, selbstbestimmten Leben, haben Träume, die über die enge Welt von Heim und Herd weit hinausreichen. Unter den strengen Augen der Nonnen bilden sie rasch eine enge Gruppe von Freundinnen, in der sie ihre Sehnsüchte und Hoffnungen für die Zukunft miteinander teilen. Doch so nah sie sich sind, hat doch jede ihre Geheimnisse - ein Kind aus einer frühen Liebesbeziehung, fehlgeschlagene künstlerische Ambitionen, heftige Leidenschaften und kleinliche Eifersüchte. Die Monate vergehen, und eine jede von ihnen folgt ihrer eigenen Vision von Freiheit. Und doch ahnen sie nicht, was vor ihnen liegt. Zum Zeitpunkt seiner Publikation 1938 erlebte Alba de Céspedes' grandioser Debütroman sofortige Zensur durch die faschistischen Behörden unter Mussolini. Was vor uns liegt, ein virtuoses Gruppenporträt und eine radikal neue Darstellung moderner Frauenleben, erscheint nun in einer schillernden Neuübersetzung.