Wace Boeken

This volume provides an accessible, English prose translation of Wace's Roman de Brut, in which Arthur appears for the first time as king of the Britons.

The TREDITION CLASSICS series aims to revive public domain literature by making it available in print, reflecting a commitment to preserving timeless works. This initiative is powered by a passion for literature and supported by various non-profit projects. A portion of the proceeds from each sale goes to these projects, allowing readers to contribute to the preservation of significant literary works while enjoying classic literature that remains relevant today.

The narrative chronicles the history of the Normans, starting from their founder Rollo and culminating in the battle of Tinchebray. It emphasizes the legitimacy of their claim to the English throne, weaving together themes of conquest and lineage.

The poem recounts the life of Saint Margaret, a virgin martyr who bravely defied a pagan king, enduring severe tortures before her execution. This edition features a comprehensive introduction and notes, providing context and insights into the saint's enduring legacy. It also explores the various interpretations and translations of her story throughout history, highlighting the significance of her tale in religious and cultural narratives.

Delving into the legendary tales of King Arthur, this translation brings together Wace's Romance and Layamon's Brut, offering a rich tapestry of medieval storytelling. The narratives explore the heroic exploits, courtly intrigues, and the quest for honor among knights. With a focus on the mythic elements of Arthurian lore, the text highlights themes of chivalry, loyalty, and the struggle for power. Eugene Mason's translation aims to preserve the original's poetic qualities while making it accessible to contemporary readers.