Rictus a Corbière
- 124bladzijden
- 5 uur lezen
Poezie dvou francouzských básníků v překladech Jindřicha Hořejšího.
Tristan Corbière was een Franse dichter wiens werk, aanvankelijk weinig bekend, aan het licht kwam door Paul Verlaine's collectie van "vervloekte dichters." Corbière wordt nu erkend als een van de meesters die door de symbolisten werden gehuldigd. Zijn enige tot dan toe gepubliceerde dichtbundel verscheen in 1873 en onthult een unieke stem die de modernistische poëzie vooruitliep. Hoewel zijn oeuvre kortstondig was, liet het een blijvende indruk achter op het literaire landschap.



Poezie dvou francouzských básníků v překladech Jindřicha Hořejšího.
Výbor z díla jednoho z nejoriginálnějších francouzských básníků (1845–1875), který byl předchůdcem tzv. prokletých básníků. Básně plné patetické krásy moře, exotické drsné vůně přístavů i vzdálených zemí, jsou blízké dnešnímu čtenáři především láskou k statečným, vzdorným soucitem s vyděděnci života i ryzí chlapskou něhou. Přeložil Jindřich Hořejší, básně Epitaf a Paria přeložil Viktor Dyk a báseň Hodiny Karel Čapek; doslov napsal Jiří Hájek.