Eine wissenschaftsgeschichtliche Bilanz aus fünf Jahrhunderten
Das Buch zeichnet (beginnend mit dem 16. Jahrhundert) viereinhalb Jahrhunderte sorabistischer Forschung in Deutschland schlüssig nach. Sorbische, deutsche und ausländische Slawisten haben sich in diesem langen Zeitraum um die Entwicklung des Faches auf vielfältige Weise verdient gemacht. Erstmalig wird der Weg der Sorabistik auch in der Nachkriegszeit und in der DDR kritisch beschrieben und gewertet.
Die vorliegende Monographie bietet eine Bestandsaufnahme und eine Leistungsbilanz von etwa einem halben Jahrhundert slawistischer Studien, slawistischer Forschung und Lehre, an der deutschen Universität in Prag. Sie geht, im Sinne der in die Zukunft weisenden Programmschriften Heinrich Felix Schmids und Reinhold Trautmanns (1927), Franz Spinas und Gerhard Gesemanns (1928) sowie Maximilian Brauns (1949), von einem umfassenden Slawistikbegriff aus, der neben der Slawischen Philologie die Geschichte der slawischen Völker und die Geschichte der deutsch-slawischen geistig-kulturellen Beziehungen einschließt.