Harro Stolpe Boeken

The IWRM Atlas „Planning Maps and Tables“ reports results of the method (Planning and Decision Support Tools) developed within the German-Vietnamese joint R& D project “Integrated Water Resources Management in Vietnam” (IWRM-Vietnam), funded by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF). On a regional scale, Planning and Decision Support Tools are used to identify areas of high water-related problem intensities within a river basin: - The Water Balance Tool is utilized to record, assess and predict water demands contrasted with the quantity of water resources. - The sensitivity of water resources and the contamination potential of polluters are combined to display water quality aspects within the Contamination Risk Tool. - A resulting evaluation is carried out with the Ranking Tool. It identifi es areas with priority need for action. Based on these three tools, the atlas provides water resources planning maps for three different regions of Vietnam (project areas): Red River part basin (Province Nam Dinh), Upper Dong Nai Basin (Province Lam Dong) and Cuu Long part basin (City Can Tho). The atlas shows results of the developed methods for the analysis of the water resources on a river basin scale for the three exemplary project areas. The developed methods are documented in the publication: „Method Handbook for IWRM in Vietnam on River Basin Level“ (ISBN 9 783944 451022).

Tập bản đồ này trình bày những kết quả của phương pháp trong Công cụ hỗ trợ lập kế hoạch và ra quyết định, phát triển trong khuôn khổ dự án hợp tác Nghiên cứu và Phát triển “Quản lý tổng hợp Tài nguyên nước tại Việt Nam“ (IWRM-Việt Nam) giữa CHLB Đức và Việt Nam, được tài trợ bởi Bộ Giáo dục và Nghiên cứu CHLB Đức (BMBF) Công cụ hỗ trợ ra quyết định giúp xác định các khu vực có vấn đề về nước trong phạm vi lưu vực sông: - Công cụ cân bằng nước được sử dụng để ghi chép, đánh giá và dự báo nhu cầu về nước trong mối tương quan với tài nguyên nước. - Công cụ đánh giá nguy cơ ô nhiễm thông qua đánh giá tính dễ tổn hại của tài nguyên nước kết hợp với các loại ô nhiễm tiềm ẩn để từ đó có thể đưa ra kết luận về chất lượng nước - Công cụ phân hạng giúp đưa ra kết quả xếp loại, cũng là cơ sở cho việc xác định các khu vực cần ưu tiên hành động. Dựa vào ba công cụ nêu trên xây dựng bản đồ quy hoạch nguồn tài nguyên nước triển khai tại ba khu vực dự án (KVDA) tại Việt Nam, đó là: Lưu vực thượng lưu sông Đồng Nai (Tỉnh Lâm Đồng), Lưu vực sông Hồng (Tỉnh Nam Đinh) và Lưu vực sông Cửu Long (Thành phố Cần Thơ) Tập bản đồ báo cáo những thành quả của việc áp dụng các phương pháp vào việc phân tích tài nguyên nước trên quy mô lưu vực tại 3 tỉnh tiêu biểu. Các phương pháp triển khai được đề cập trong xuất bản: “Sổ Tay Phương Pháp Quản Lý Tổng Hợp Tài Nguyên Nước Cấp Lưu Vực tại Việt Nam” (ISBN 9 783944 451039)

Das Methodenhandbuch für das Integrierte Wasserressourcen-Management (IWRM) in Vietnam auf Flusseinzugsgebietsebene und der zugehörige IWRM-Atlas geben einen Überblick über die Ergebnisse des FuE-Verbundsprojekts IWRM-Vietnam. Das Projekt ist mit einer Laufzeit vom 01.07.2006 bis zum 31.08.2011 vom deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) in Höhe von ca. 4,4 Mio. Euro gefördert worden. Im Rahmen des FuE-Verbundsprojekts wurde am Beispiel dreier Projektgebiete in Vietnam ein gestuftes Vorgehen zur Identifizierung wasserwirtschaftlicher Probleme und zur Priorisierung von Handlungsbedarf für IWRM-Maßnahmen entwickelt. Die Vorgehensweise eignet sich für den Einstieg in das IWRM in Schwellen- und Entwicklungsländern.

Das Methodenhandbuch für das Integrierte Wasserressourcen-Management (IWRM) in Vietnam auf Flusseinzugsgebietsebene und der zugehörige IWRM-Atlas geben einen Überblick über die Ergebnisse des FuE-Verbundsprojekts IWRM-Vietnam. Das Projekt ist mit einer Laufzeit vom 01.07.2006 bis zum 31.08.2011 vom deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) in Höhe von ca. 4,4 Mio. Euro gefördert worden. Im Rahmen des FuE-Verbundsprojekts wurde am Beispiel dreier Projektgebiete in Vietnam ein gestuftes Vorgehen zur Identifizierung wasserwirtschaftlicher Probleme und zur Priorisierung von Handlungsbedarf für IWRM-Maßnahmen entwickelt. Die Vorgehensweise eignet sich für den Einstieg in das IWRM in Schwellen- und Entwicklungsländern.

Die im Oktober 2001 erstmals erscheinenden „Texte zu Umwelttechnik+Ökologie im Bauwesen“ sollen die wissenschaftliche Arbeit des Fachgebietes Umwelttechnik und Ökologie im Bauwesen dokumentieren - nicht nur in Form von Fachberichten zu Forschungsarbeiten sondern auch zu Workshops, Tagungen und Diskussionsveranstaltungen. Ziel ist es, die ganze Breite unserer fachlichen Aktivitäten darzustellen. Neben Arbeiten zu den Themen Wasser und Umwelt, Umweltverträglichkeit, ökologisches Bauen usw. werden daher beispielsweise auch Erfahrungsberichte und Ideen zur Hochschuldidaktik vorgestellt werden