Deze auteur is een vooraanstaand vertaler van het Duits naar het Spaans, die werken van Duitstalige schrijvers in zijn moedertaal heeft overgezet. Zijn vertalingen kenmerken zich door een diepgaand begrip van beide talen en literaire tradities. Naast zijn uitgebreide werk in de literaire vertaling draagt hij ook bij aan de academische wereld als professor en wordt hij erkend voor zijn diepe betrokkenheid bij literatuur. Zijn expertise overbrugt culturen en maakt belangrijke Duitse literaire stemmen toegankelijk voor Spaanstalige lezers.
Peeling the Onion is a searingly honest account of Grass' modest upbringing in Danzig, his time as a boy soldier fighting the Russians, and the writing of his masterpiece, The Tin Drum, in Paris. It is a remarkable autobiography and, without question, one of Gunter Grass' finest works. By the Nobel Prize- winning author of The Tin Drum.
Cassandra, daughter of the King of Troy, is endowed with the gift of prophecy but fated never to be believed. After ten years of brutal war, Troy has fallen to the Greek army, and Cassandra is now a prisoner of war, shackled outside the gates of a foreign fortress, Agamemnon's Mycenae. Through memories of her childhood and reflections on the long years of conflict, Cassandra pieces together the legendary fall of her city. A woman living in an age of heroes, Cassandra reveals the untold personal story that has been lost among the triumphs of Achilles and Hector.
Small, fat Bastian Balthazar Bux is nobody's idea of a hero, least of all his own, until he finds himself stepping through the pages of a mysterious book into the world of Fantastica! Age 9+ 148 pages