Pascale Hummel Israel Boeken

Tout au long de son histoire, la philologie propose du grec ancien un traitement visant à détailler les composantes de son identité, que caractérise une altérité singulière. Dès l’Antiquité, les écrits qui prennent pour objet cette langue sont nombreux et variés. Cet ouvrage a une finalité triple : historiographique, bibliographique, métalinguistique (et métaphilologique). La matière sur laquelle il repose embrasse tous les écrits relatifs à la langue grecque, de l’Antiquité au XXe siècle, et en propose une typologie. Parallèlement à la présentation analytique du matériau colligé, l’auteur invite à une réflexion sur le lien entre pédagogie et érudition, humanisme et tradition, grammaire et philologie, ainsi que sur la constitution du grec en objet historiographique, l’existence d’un genre dont relèverait l’histoire de la langue grecque, et le rôle du grec comme pierre de touche linguistique et philologique. Le lecteur y trouvera des données nombreuses, en même temps que des pistes de réflexion originales et neuves.

Les hommes dont la Bible raconte l’histoire se heurtent à toute sorte d’obstacles que Dieu et le diable mettent sur le chemin de leur foi pour les éprouver. Les pièges qu’ils déjouent et les tentations qu’ils surmontent sont les trébuchets auxquels ils achoppent, en même temps que les pierres de touche auxquelles se mesure leur résistance au Malin. Chaque épreuve est un scandale – à la fois butoir, entrave et écueil – offert comme une occasion de prouver leur attachement à Dieu. Regroupant toutes les manifestations de l’adversité sous le terme générique de trébuchet, ce livre propose une étude à la fois philologique et théologique des notions de pierre de touche et de pierre de scandale. L’enquête conduit de la double histoire des mots et des idées à l’examen des différentes formes de la folie, en passant par l’étude des preuves et des épreuves. L’ensemble offre une lecture originale du message évangélique, à des échelles aussi variées que l’entrelacs et le ricochet, la pierre et le rocher, le barrage et la chute, la tentation et l’expiation, le désert et le miroir, le visage et le gouffre. Ce livre est le deuxième volet d’un triptyque qui comprend déjà La maison et le chemin. Petit essai de philologie théologique , et se terminera par Vie (privée). Essai sur l’idée de destinée .

La maison et le chemin sont des réalités presque banales de la vie de tous les jours. Le message des écritures saintes toutefois leur donne un sens particulier. Ce livre propose une promenade originale à travers la symbolique biblique, en éclairant les assises historiques et philologiques de la foi judéo-chrétienne. Il explore les diverses formes (réelles et imaginaires) que prennent la maison et le chemin, et les significations philosophico-théologiques qui s’y attachent. Il y est question de territoires et de domaines, de balises et de bornes, d’habitacles et de demeures, de partitions et d’arbitrages, de carrefours et de croisements, d’horizons et de directions, d’exil et de déroute, de conversion et de possession. Dieu, le diable, les anges et les prophètes sont les acteurs principaux du drame herméneutique que décrivent les itinéraires choisis. La double image de la maison et du chemin est le prisme à travers lequel toute la tradition biblique se trouve ici revisitée. Ce livre est le premier volet d’un triptyque théologique qui comprendra aussi Trébuchets. Etude sur les notions de pierre de touche et de pierre de scandale , et Vie (privée). Essai sur l’idée de destinée.

Pas de philologie sans philologues. Ce livre est consacré à la longue chaîne de savants qui, de l’Antiquité à aujourd’hui, ont illustré la philologie par leurs méthodes, leurs travaux et leurs idées. Il contient d’abord une étude historique et linguistique des réalités fonctionnelles recouvertes par le terme moderne de philologue. Le spécialiste de l’Antiquité classique est envisagé ensuite du point de vue de son statut social d’homme et de citoyen, dans les différents pays qui au cours des siècles lui ont ménagé une place plus ou moins officielle. Les tâches qu’il assume et les activités qu’il exerce, en tant que penseur, chercheur et professeur, dessinent enfin l’identité d’un sujet assigné à une position particulière, celle de savant, de médiateur, voire de créateur. Le lecteur trouvera dans ce livre des données nombreuses (de caractère linguistique, historique, prosopographique, et autres), des idées aussi, et surtout une manière originale d’aborder le sujet traité. Entre historiographie et épistémologie, somme bibliographique et essai théorique, cette étude analyse les composantes d’une essence et les modalités d’une existence, en quête de l’homme et de l’œuvre, qui constitue le philologue auteur et écrivain.

Malgré le prestige dont une longue exégèse a revêtu l'épithète homérique, il est injuste de limiter l'usage du mot et de la chose à la seule poésie épique. D'autres corpus, en l'occurrence celui du lyrique Pindare, offrent matière à une investigation fructueuse. L'étude proposée dans ce livre poursuit ainsi plusieurs buts complémentaires: livrer une synthèse sur l'usage et l'interprétation de la notion d'épithète dans la tradition rhétorique, grammaticale et poétique, restituer l'histoire du discours érudit sur l'épithète pindarique de l'antiquité au XXe siècle, rendre compte de la réalité multiforme d'une pratique envisagée sous tous les angles qu'autorise l'enquête philologique et linguistique, et enfin définir les composantes particulières de la poétique de Pindare comparée à celles de l'épopée et des autres lyriques.