V Nizozemsku už nechci žít

Meer over het boek

První výbor nizozemské poezie v českém překladu představuje vývoj moderního básnictví od roku 1880 do roku 2000. Až na ojedinělé publikace samostatných básní u nás poezie z Nizozemska dosud publikována nebyla. Čtenář má tak jedinečnou možnost seznámit se s velkými básníky této malé země a poznat svéráznou cestu, jíž se poněkud mimo evropský proud ubírali. Tato mozaika odvážných, citlivých i humorných veršů, sestavená s důrazem na současné autory, osloví svou barvitostí, s níž se skládá v obraz moderního Nizozemska. Antologii doplňuje v doslovu přehledná historie nizozemské literatury od konce 19. století do dneška.