Rose Ausländer - Hilde Domin

Mit Rose Ausländer und Hilde Domin werden zwei bedeutende Schriftstellerinnen der Nachkriegszeit vorgestellt, deren lyrischen Werke durch eine kreative Aneignung von Wirklichkeit geprägt sind, die von autobiographischer und zeitgeschichtlicher Tragik durchzogen ist. Beide Autorinnen schaffen in ihren Gedichten eine dialogische Korrespondenz mit dem Leser, die hohe Ansprüche an die Wahrhaftigkeit der Selbstoffenbarung und Wirklichkeitsannäherung stellt. Dennoch entfaltet sich das lyrische Gespräch unterschiedlich und eröffnet jeweils ein eigenes poetisches Wahrnehmungsfeld. Die Interpretation verfolgt zwei eigenständige Wege, um die individuellen Ausprägungen der beiden Künstlerinnen trotz gemeinsamer Themen wie Heimat, Exil, Verfolgung, Fremde, Rückkehr und Ich-Findung zu verdeutlichen. Die exemplarischen Einzelinterpretationen repräsentieren die umfangreichen lyrischen Gesamtwerke und zeigen die literarische Entwicklung beider Lyrikerinnen. Lebensportraits ermöglichen einen biographischen Vergleich und bieten eine erste poetologische Einordnung der beiden Konzepte sowie einen Überblick über ihre unterschiedlichen schriftstellerischen Lebensentwürfe. Poetologische Selbstzeugnisse und ein Literaturverzeichnis unterstützen die Auseinandersetzung mit den Gedichten. Dieser Band richtet sich an Lyrikfreunde sowie Schüler, Lehrer und Studenten, die einen Zugang zur Interpretation der Werke suchen.