Korrespondenzen mit Landschaft

Meer over het boek

Am Anfang war nicht das Wort, sondern das Bild: so gilt es für dieses Buch. Die Collagen von Rango Bohne sind die Inspirationsquelle für Jürgen Beckers neue Gedichte, die in unmittelbarem Dialog mit den Bildern stehen. Diese Gedichte korrespondieren mit den Landschaften der Collagen, die nicht als konkrete Modelle existieren, sondern im kreativen Prozess entstehen. Die Collagierung und Übermalung vorgefundener Materialien führt zu abstrakten Zeichen und surrealen Gebilden, die neue Landschaften erfinden und entdecken: »Man sieht wieder, was man nicht sieht.« Die Gedichte interpretieren das visuelle Geschehen nicht direkt, sondern suchen den Zusammenhang mit dem, was in den Bildern erscheint, und schaffen so eine poetische Imagination von Landschaften und »Architektur zwischen den Feldern des Himmels«. Nach zwei vorherigen gemeinsamen Werken ist dies das dritte Buch, das aus der Zusammenarbeit von Rango Bohne und Jürgen Becker hervorgeht. Beide, seit 1965 verheiratet, leben in Odenthal und Köln. Rango Bohne, die Kunstgeschichte und Archäologie studierte und Kunstakademien in Berlin und Düsseldorf besuchte, hat ihre Werke in zahlreichen Ausstellungen präsentiert. Jürgen Beckers lyrisches Werk umfasst das 1995 veröffentlichte suhrkamp taschenbuch Die Gedichte.