Svět sexu

Meer over het boek

Původní verzi této knihy vydal soukromým nákladem muž, který již nežije, a nikdy se nezjistilo, kolik exemplářů bylo vyrobeno či prodáno. Kniha se prodávala pod pultem bez jakýchkoliv záznamů. Po smrti vydavatele se její šíření zastavilo a v Anglii ani Americe se nenašel nikdo, kdo by ji znovu vydal. Proto jsem se rozhodl pro nové vydání ve Francii, kde se vždy objevovaly zakázané knihy s mým podpisem. Před odesláním knihy jsem si ji znovu přečetl a začal jsem bezděčně opravovat a měnit text, aniž bych tušil, co tím způsobím. Čtenář si může prohlédnout reprodukce původního textu a vidět, s jakým nasazením jsem se do oprav pustil. Uprostřed práce mě napadlo, že by pro čtenáře, zejména pro ty, kteří se zajímají o můj morální vývoj, mohlo být zajímavé vidět obě verze vedle sebe. Je důležité zmínit, že mezi opravenými a novými stránkami existuje rozdíl, a že jsem provedl ještě jednu revizi, která zde není uvedena, ale z níž nová verze vychází. Tato revize byla náročnější a vzrušující než první pokus. Mým cílem nebylo změnit myšlenku, ale učinit ji jasnější. Doufám, že se mi to podařilo.