Wörterbuch Swahili-Deutsch

Meer over het boek

Das Swahili hat sich über sein ursprüngliches Gebiet an der ostafrikanischen Küste hinaus weit verbreitet und gilt neben dem Hausa als eine der bedeutendsten afrikanischen Sprachen im subsaharischen Afrika. Mit über 80 Millionen Sprechern als Mutter- oder Zweitsprache ist es seit 1967 Nationalsprache in Tansania und seit 1974 in Kenia. In angrenzenden Staaten hat es sich als überregionale Verkehrssprache etabliert, wobei Kingwana eine wichtige Lingua Franca im östlichen Kongogebiet darstellt. Die Verbreitung in Regionen mit anderen Bantusprachen sowie Englisch und Französisch hat die Standardisierung des Swahili erschwert. Die Lexik unterliegt ständigen Veränderungen, mit neuen Wörtern, Lehnwörtern und dem Verschwinden anderer Begriffe. Das vorliegende Wörterbuch basiert auf der Auflage von 1989 und wurde zwischen 2005 und 2010 überarbeitet, um die Lexik und deren Verwendung zu erweitern und weniger gebräuchliche Lexeme zu streichen. Es enthält etwa 2000 neue Einträge und 3000 zusätzliche Wendungen, die aus modernen Quellen, offiziellen Wortlisten und gesprochener Sprache stammen. Die Struktur des Wörterbuchs ermöglicht eine schnellere Auffindbarkeit der Lexeme, indem Ableitungen und häufig verwendete Pluralformen als eigene Stichwörter aufgenommen wurden. Es ist auch zusammen mit einem „Wörterbuch Deutsch-Swahili“ zu einem vergünstigten Preis erhältlich.