The Quorum

Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a zaměřuje se na díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce. Oficiální anotace nakladatele: Protože bychom neměli věřit národům, protože jsme opustili své tradice nebo nás tradice opustily, protože jednotlivci jsou důležití pouze pro ty, kteří jimi jsou... protože každý má svůj vlastní hlas a všichni mluvíme najednou, propojeni skrze odpojení a přesto trváme na svých základních rozdílech... Jak můžeme očekávat, že budeme skutečně naslouchat, když chceme pouze být slyšeni? Ale co říct, co už nebylo ignorováno? — to jsou některé z myšlenek, které tato kniha neřeší. Joshua Cohen se v této své první sbírce povídek zabývá identitou a náboženstvím skrze deset příběhů, soubor snů a dlouhý monolog. Všechny tyto prvky představují první osobní ranty od jaksi odcizených jednotlivců, kteří hledají soucitného posluchače. Od recenze knihy o holocaustu, která má šest milionů prázdných stránek, po sebevražedný dopis mladého studenta, od dopisu domů o ekonomice založené na vlasech po eulogii za báseň, a od příběhu vyprávěného třemi sty konkubínami po titulní příběh o skupině lidí, kteří si vyměňují vzhledy a talenty, tato sbírka nabízí citlivý a absurdní pohled na celoživotní snahu jednotlivce, aby ho někdo, kdokoli, slyšel.