Pohádky starého rybáře

Meer over het boek

Vladimír Horek se ve svých Pohádkách pokouší „chytat na háček slova, věty, vzpomínky" a spolu s útržky lidových povídaček, vyprávěných jeho dědou rybářem, z nich vytváří osobité autorské pohádky. Motivem je mu řeka Cidlina a její strašidla a zvířecí a pohádkové bytosti, které tu a tam upoutají svým nářečím (O Koblížkovi) či rozpustilým humorem. Ten je v druhé části, v pohádkách pro dospělé, o poznání černější (O Cukrové panence a Kominíčkovi či O havranu..., který má překladatelské potíže s básní E. A. Poea). Pohádky starého rybáře jsou tak zamýšleny jako pobavení pro děti i jejich rodiče. Knihu ilustrovala Nela Vadlejchová.