Variation und Imitation

Die vorliegende Arbeit erschließt in dieser Form erstmalig das Oeuvre der beiden späthellenistischen Epigrammdichter Antipater von Sidon und Archias von Antiocheia sowie deren sozio-historische und kulturelle Kontexte. Diese erweisen sich als bestimmt durch die Hegemonie Roms. Literaturtheoretische Reflexionen über Variation und Imitation als Techniken literarischer Eigenständigkeit zeigen Antipater und Archias als Bewahrer griechisch-hellenistischen Kulturguts unter diesen veränderten politischen Vorzeichen. Veranschaulicht wird dies zusätzlich zu Text, Übersetzung und literarischem Kommentar von insgesamt 102 Einzelepigrammen der beiden Autoren durch detaillierte intertextuelle Analysen mehrerer Epigrammcluster, die die beiden Autoren untereinander sowie mit anderen Epigrammatikern in Beziehung setzen.