Der arabische Dialekt von Nabk (Syrien)

Meer over het boek

Nabk liegt in der Bergregion des Qalamun, ca. 80 km nördlich von Damaskus. In sprachlicher Hinsicht ist diese Gegend Syriens extrem zergliedert: In drei Dörfern wird noch das Neuwestaramäische gesprochen, die archaischste aller lebenden aramäischen Sprachen, und auch die arabischen Dialekte variieren extrem von Ort zu Ort. Das Buch bietet eine umfassende Darstellung des arabischen Dialekts von Nabk in Phonologie, Morphologie sowie Syntax. Der Dialekt wird nicht nur innerhalb der Gruppe der in Syrien gesprochenen Varietäten des Arabischen eingeordnet, es werden auch Parallelen zu Phänomenen und Entwicklungen in anderen Regionen des arabischen Sprachraums aufgezeigt. Im abschließenden Textteil findet sich vor Ort gesammeltes Sprachmaterial in Transkription mit deutscher Übersetzung.