Krims Märchen oder Einblicke in eine fremde Welt

Meer over het boek

Der Titel Krims Märchen ist eine reizvolle Irreführung, die auf eine berühmte europäische Kulturregion hinweist, die seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion wieder in den Fokus gerückt ist. Diese Region, deren große Zeit über hundert Jahre zurückliegt, wird oft mit dem Mythos Iphigenie auf Tauris und Klischees wie Krimsekt und Kaviar assoziiert. Die Geschichten entstanden während eines mehrmonatigen Aufenthalts als Lehrer für Deutsch in Simferopol, wo der Autor bei einem russischen Ehepaar lebte und den russisch-ukrainischen Alltag in seinen vielen Facetten erlebte. Die Texte vermitteln Eindrücke und Erfahrungen des Lebens auf der Krim, sowohl gegenwärtig als auch vergangen, und zeigen die faszinierende Fremdheit der Region: vom Tag des Sieges am 9. Mai über die Erben Dschingis Khans bis hin zu Begegnungen mit ehemaligen Zwangsarbeiterinnen. Historisch reicht der Bogen von den Skythen über Griechen, Römer, Hunnen, Tataren und Türken bis zu Katharina II. Das geistig-kulturelle Leben wird durch Puschkin und Tschechow repräsentiert, während die aristokratische Vergangenheit durch den Livadija- und den Voroncovapalast sichtbar wird. Der geografische Horizont erstreckt sich von Sewastopol bis Kertsch. Diese Geschichten sind keine Reiseführer, sondern eine (hoffentlich) unterhaltsame Lektüre für alle, die mehr als nur „objektive Informationen“ suchen.