Intermedien: zur kulturellen und artistischen Übertragung

Meer over het boek

Die Auseinandersetzung mit der Dynamik kultureller und artistischer Übertragung hat in den Kultur- und Kunstwissenschaften der letzten Jahrzehnte einen bedeutenden Forschungsschwerpunkt hervorgebracht. Im Fokus stehen grundlegende Kommunikationsprozesse, einschließlich der Struktur und internen Konflikte von Mitteilungen. Themen wie Transformation, Übersetzung und Übertragung werden behandelt, insbesondere in Bezug auf Überlieferung, Wissensvermittlung, Rhetorik, Metapherntheorie, Affekttransfer, Rechtsansprüche, Machtdelegierung und Medialität. Der Band präsentiert ein breites Spektrum wissenschaftlicher Disziplinen und Perspektiven, um widerständige Kommunikationsvorgänge zu erforschen und den theoretischen sowie künstlerischen Spielraum der Übertragungsdynamiken zu erschließen. Trotz spezifischer Unterschiede zeigen die Beiträge eine gemeinsame Orientierung: Alle Transfers, ob artistisch oder nicht, sind durch Widerstand gegen direkte Kommunikationserwartungen geprägt, was sich in umwegigen Formen der Mitteilung und Darstellung äußert. Literarische Werke, psychoanalytische Kommunikationsmodelle, akustische Installationen und optische Medien werden hinsichtlich ihrer Strategien der umwegigen Darstellung untersucht. Deutlich wird, dass alle Kommunikationsagenten vom nichtlinearen Verlauf der Mitteilung betroffen sind und in das konfliktreiche Zusammenspiel von Übertragung und Gegenübertragung verwickelt sind.