Aus dem Traum in die Wirklichkeit

Meer over het boek

Hasmukh Bhate, Dr. med., geboren 1942 in Indien, kommt mit neunzehn Jahren zum Medizinstudium nach Westdeutschland und arbeitet seit über dreißig Jahren erfolgreich als Anästhesist und Intensivmediziner in Simmerath. Das Buch eröffnet Einblicke in ein Leben zwischen zwei Kulturen. Dr. Bhate, aus einer bürgerlichen indischen Familie stammend, erinnert sich liebevoll an seine Eltern und Verwandten. Aufgewachsen in traditionellen Wertvorstellungen, bilden diese seine festen Wurzeln und geben ihm Halt. Der Schritt in die Fremde stellt für den jungen Mediziner eine gewaltige Herausforderung dar. Er muss sich in einem neuen Umfeld anpassen, während er den wachsenden Ansprüchen von Beruf, Familie und Schicksalsschlägen begegnet. Diese Erfahrungen sind ein Balanceakt, der einen Menschen zerreißen oder zur gesichtslosen Angleichung verführen kann. Die Autobiografie von Hasmukh Bhate gilt als Beispiel für gelungene Integration, da sie zeigt, dass Integration – auch die der Anderen – persönliche Anstrengungen erfordert und letztlich auf der inneren Bereitschaft zum Geben und Nehmen beruht.