A Guide for us-american students to understand and communicate with Germans

Meer over het boek

Das Buch bereitet US-amerikanische Studenten auf das Leben, Lernen und Studieren in Deutschland vor. Wissenschaftliche Studien und Praxiserfahrungen zeigen, dass viele US-Studenten Schwierigkeiten im Umgang mit deutschen Partnern haben. In Deutschland gilt die Regel: „Mische dich nicht ungefragt in die Angelegenheiten eines anderen ein!" Dies führt dazu, dass Deutsche oft keine Hilfe anbieten, es sei denn, sie werden darum gebeten. In den USA hingegen ist es üblich, Menschen in der Nähe anzusprechen und Unterstützung anzubieten, auch ohne Aufforderung. Wer Missverständnisse und Irritationen im Kontakt mit Deutschen vermeiden möchte, sollte dieses Trainingsmaterial im Selbststudium oder gemeinsam mit anderen US-Partnern in Deutschland durcharbeiten. Dadurch wird das Leben in Deutschland erleichtert, da ein besseres Verständnis für das Verhalten der Deutschen entsteht. Anhand einer Analyse von 26 kulturell bedingt kritischen Interaktionssituationen, die von amerikanischen Studenten in Deutschland erlebt wurden, basiert das Buch auf authentischen Schilderungen und erzielt einen nachhaltigen Lerneffekt.