Alteritäten: Literatur, Kultur, Sprache

Meer over het boek

Dieser Band vereint 23 Texte von Vertretern verschiedener Philologien und Wissenschaftsdisziplinen unter dem Schlüsselwort „Alterität“. Die Beiträge thematisieren Fragen von Alterität und Identität, insbesondere durch Reisen in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Sie zeigen sich in einem breiten sprachlichen, kulturellen und literarischen Feld, das durch das Nebeneinander und Miteinander von Sprachen und Kulturen geprägt ist. Viele Texte befassen sich mit unterschiedlichen, oft gegensätzlichen individuellen und kollektiven Erfahrungen aus dem historischen Dreieck Sachsen, Böhmen und Schlesien, wobei sie häufig zwischen Eigenem und Fremdem oszillieren. Es wird deutlich, dass Alterität das Verständnis für andere Sprachen, Kulturen und Denkweisen fördern kann, indem das Eigene relativiert wird. Dies geschieht im ständigen Dialog mit stereotypen Vorstellungen über andere Kulturen und deren Repräsentanten und führt oft zu einer „Zusammenschau des Heterogenen“ und einer „Harmonisierung des Gegensätzlichen“. Der Band ist Wolfgang F. Schwarz gewidmet, einem Leipziger Westslawisten, dessen Forschung und Engagement maßgeblich alteritäre Perspektiven in den deutsch-westslawischen Beziehungen geprägt haben.