Tiempo del corazón

Meer over het boek

Ingeborg Bachmann y Paul Celan, dos de los poetas más destacados de la lengua alemana en la segunda mitad del siglo XX, se conocen en Viena en 1948. Poco después, Celan le dedica el poema "En Egipto", dando inicio a un intenso diálogo epistolar que se extiende por más de quince años. Esta correspondencia y sus encuentros se interrumpen a finales de 1961, cuando las crisis psíquicas de Celan se intensifican, aunque una última carta llega en 1967. Su relación, tanto amorosa como intelectual, refleja las preocupaciones históricas y literarias más urgentes de la Europa de la posguerra. Las casi doscientas cartas recopiladas revelan, en un tono confesional, las tensiones con la escritura, reflexiones sobre la literatura, inquietudes sobre la época, y las relaciones con otros escritores y críticos, así como distancias y silencios. En todas ellas resuena la lucha por confiar en el lenguaje y el esfuerzo por mantener su conexión a lo largo de los años. Este volumen es un testimonio del diálogo de un amor que surge después de Auschwitz y de los esfuerzos de una generación que se siente sola y en estado de alerta. También incluye correspondencias entre Bachmann y Gisèle Celan-Lestrange, y entre Celan y Max Frisch.