A Tima-English dictionary

Meer over het boek

Das Tima ist eine der drei Sprachen des isolierten Katla-Clusters, das auch Katla und Julud umfasst und in den Nuba-Bergen des Sudan gesprochen wird. Laut Greenberg (1963) gehört die Katla-Gruppe zu den kordofanischen Sprachen des Niger-Kongo, doch ihre genetische Zugehörigkeit ist umstritten. Die Tima-Gemeinschaft zählt etwa 7.000 Mitglieder, von denen viele in Khartoum leben. Diese Gemeinschaft bemerkte, dass ihre Kinder die Sprache nicht mehr ausreichend beherrschten, während Arabisch an Bedeutung gewann. Um dem entgegenzuwirken, wurde ein Sprachausschuss gegründet, der mit linguistischer Unterstützung die Sprache verschriftlichen und ein Wörterbuch erstellen möchte, um die Nutzung des Tima zu fördern. Das vorliegende Wörterbuch ist das Ergebnis von sechs Jahren Forschung und umfasst 2.400 Wurzeln, die über 1.000 Substantive, 400 Komposita, 400 Verbverbindungen, 200 Adjektive und 150 Adverbien abdecken. Zahlreiche Beispielsätze und über 400 Eigennamen, vor allem von Orten, sind enthalten, ergänzt durch Fotos. Das Wörterbuch vermittelt auch Einblicke in das kulturelle Leben und die Flora der Region. Dr. Gertrud Schneider-Blum ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Afrikanistik und Ägyptologie der Universität zu Köln.