Unheimliche Geschichten aus Japan

Meer over het boek

Entdeckt im 19. Jahrhundert von David Brauns, bietet diese Sammlung 20 unheimliche Geschichten aus Japan, ergänzt durch faszinierende Fotografien von Herbert Ponting. Diese Bilder, vor über hundert Jahren aufgenommen, spiegeln die Kultur und Tradition eines Landes wider, das sich während der Meiji-Zeit nach Jahrhunderten der Isolation dem Westen öffnete. Japan ist häufig von Katastrophen betroffen – seien es Naturereignisse wie Erdbeben und Tsunamis oder menschengemachte Tragödien wie Kriege und nukleare Katastrophen. In solchen Zeiten wird oft die Redewendung „Shō ga nai“ verwendet, was bedeutet, dass das Schicksal nicht zu ändern ist. Um der erdrückenden Realität zu entfliehen, entwickelt man Fantasien und Traumwelten, in denen übernatürliche Wesen für Glück oder Unglück verantwortlich gemacht werden. Im 19. Jahrhundert sammelte Brauns während seiner Gastprofessur in Tokyo akribisch Märchen und Sagen. Diese Auswahl wird nun zusammen mit Pontings Fotografien veröffentlicht. Ponting, bekannt durch seine Dokumentation der Antarktis-Expedition von Robert Falcon Scott, bereiste Japan zwei Jahrzehnte nach Brauns und war ebenso von der Faszination des sich wandelnden Landes ergriffen. Begleittexte bieten eine Kurzbiografie Pontings und eine Beschreibung der zentralen Figuren aus dem japanischen Traumreich.