Das Kausativ im Tocharischen

Meer over het boek

Ilja Serzant von der Universität Konstanz untersucht den morphologischen Kausativ in den tocharischen Sprachvarianten West- und Osttocharisch. Die Grundlage dieser Analyse bildet ein Korpus, das im fünften Kapitel dokumentiert ist. Die Arbeit verfolgt einen linguistischen und sprachhistorischen Ansatz, ohne philologische Ausrichtung. Sie bietet sowohl eine synchrone, funktionalistische Beschreibung des Kausativs als auch eine diachrone Analyse. Die traditionelle Sichtweise, die von zwei morphologisch unterschiedlichen Kausativbildungen ausgeht, wird revidiert; stattdessen wird ein Modell mit nur einem Kausativ und einer neuen Kategorie, dem Inagentiv, vorgeschlagen. Dieses neue Modell reduziert die Anzahl der Ausnahmen erheblich. Der diachrone Teil umfasst eine historische Analyse der kausativen Morphologie und Funktion, wobei Aspekte wie die sekundäre Palatalisation im Westtocharischen neu interpretiert werden. Zudem werden bisher unerkannte Reduplikationsbildungen vorgestellt und alte Perfektformen, die morphologisch, jedoch nicht semantisch mit dem Kausativ verwandt sind, identifiziert und ausgeschlossen. Es wird argumentiert, dass das morphologische Kausativparadigma ursprünglich eine breitere Bedeutung hatte, die sich auf die bewusste Teilnahme des Subjekts an einem Ereignis bezieht, während die kausative Funktion historisch eine Verengung dieser Bedeutung darstellt.