Märchen von der Anderswelt

Meer over het boek

In der irischen Folklore gibt es eine beeindruckende Vielfalt an Mythen, Märchen und Sagen, die auf ein geheimnisvolles Reich namens „Anderswelt“ verweisen, das auf keiner Landkarte zu finden ist. Diese Welt wird auch als „Land der Ewigen Jugend“, „Insel der Seligen“ oder „Land hinter den Wellen“ bezeichnet und ist von Feen bewohnt, darunter Lepracauns, Banshees und Hobgoblins. In der Anderswelt gibt es magische Bäume, deren Namen geheimes Wissen bergen, sowie einzigartige Tiere wie den Cu Sith, ein schreckliches Geschöpf, das oft als Wachhund gehalten wird. Auch Wasserpferde und schneeweiße Hunde mit roten Ohren sind dort anzutreffen. Die Anderswelt bietet keine Müßiggang; Sterbliche, die einen Feenhügel betreten und nach langer Zeit zurückkehren, berichten von den ähnlichen Beschäftigungen der Feen. Diese gelten als geschickte Bootsbauer und Hüter verborgener Schätze. Die Beziehungen zwischen Sterblichen und Feen sind eng und vielschichtig. Frederik Hetmann (Hans-Christian Kirsch), geboren 1934 in Breslau und gestorben 2006 in Limburg, war ein renommierter Autor, der in den 1960er Jahren begann, Geschichten aus Westirland und Schottland zu sammeln. Seine Leidenschaft galt der Erzählkunst und der Übersetzung keltischer Märchen und Sagen.