Kleiner Mann - was nun?

Der Weltbestseller erstmals in der Urfassung, die Hans Fallada am Vorabend der Machtergreifung der Nazis schrieb. Ein Viertel des Textes war bislang unveröffentlicht. Der Verkäufer Johannes Pinneberg und seine Freundin Lämmchen erwarten ein Kind und heiraten spontan, trotz finanzieller Schwierigkeiten. Inmitten der Weltwirtschaftskrise und dem Erstarken der Nazis übernimmt Lämmchen mutig die Verantwortung für das Leben ihres verzweifelten Mannes. Diese rekonstruierte Fassung führt das Paar tiefer ins zeitgenössische Berlin, in das Nachtleben und die von den „Roaring Twenties“ geprägten Subkulturen. Die politischen Probleme der Zeit werden eindringlich dargestellt. Jetzt begegnen wir Figuren wie Charlie Chaplin, Robinson Crusoe, Goethe und Wilhelm Busch. Kritiker loben die Authentizität und die neue Perspektive des Textes. Volker Weidermann beschreibt das Erlebnis, ein bekanntes Buch erneut zu lesen, als neu und aufregend. Marc Reichwein hebt hervor, dass die Geschichte konkreter und authentischer wirkt, während Julia Encke die Veröffentlichung des Originals als großartig bezeichnet. Volker Weidermann betont, dass es sich um die ursprüngliche Version handelt, die vor den Anpassungen entstand, und Jan Ehlert nennt es eine Sensation.