Cosi divného v mé hlavě

Meer over het boek

Rozsáhlá románová freska zachycuje životní osudy pouličního prodavače Mevlüta, jehož rodina emigrovala do Istanbulu v 70. letech. Autor opouští prostředí poevropštěné istanbulské smetánky a zaměřuje se na migranty a nádeníky z okrajových částí města. Mevlüt se živí jako prodavač bozy, sladkého nápoje, a sní o bohatství. Po tři roky píše milostné dopisy dívce, kterou potkal na svatbě, ale nakonec si vezme její sestru. S osudem smířený, den co den obchází ulice Istanbulu a přemýšlí o „podivnosti“ ve své hlavě, která ho odlišuje od ostatních. Další zvrat osudu ho přivede k poznání, po čem celý život toužil. Melancholický příběh je obohacen o komické postavy, které poodhalují část Mevlütovy osobnosti a dodávají knize humorný podtón. Tento nezvyklý portrét Istanbulu je kreslen z pohledu těch, kdo tvoří dno pestré společnosti. Autor pečlivě shromažďuje množství postav, historických událostí, jídel od pouličních prodavačů a podivuhodné příhody z chudých uliček, čímž vytváří monumentální encyklopedii města.