Bertolt Brecht - Hanns Eisler - Slatan Dudow, Die Maßnahme

Meer over het boek

Es handelt sich um einen unkorrigierten Vorabdruck der “Maßnahme”, der am 13. Dezember 1930 für Premierengäste zum Kauf angeboten wurde. Das Heft enthält zahlreiche Anmerkungen eines zeitgenössischen Zuschauers, der während der Premiere umfangreiche Notizen an den Seitenrand schrieb. Er ist mit Musik vertraut und seine Notizen ermöglichen es, den konservativen Kritiker Paul Fechter als Verfasser zu identifizieren. Er dokumentiert Details der Aufführung, die im gedruckten Text nicht zu finden sind, wie Helene Weigels Darstellung der Vier Agitatoren, die Rolle der Saxophone, Ernst Buschs Beiträge und die musikalische Qualität des Großberliner Arbeiterchors. Besondere Betonungen in den Songs werden ebenfalls hervorgehoben. Einige Passagen stammen aus mündlichen Einwürfen von Hanns Eisler, die Brecht später als Variationsmöglichkeiten anerkannte. Am Ende des Heftes wird Eislers ‘Anti-Musik’ als die passende musikalische Form des Kommunismus beschrieben. Dieses Dokument bietet einen einzigartigen Einblick in die Aufführung eines frühen Brecht-Eisler-Stücks. Die detaillierten Notizen des zeitgenössischen Kenner der deutschen Musik- und Theaterszene machen eine Brecht-Inszenierung aus der Zeit vor dem Krieg lebendig und plastisch nachvollziehbar.