Historia de las artes entre los antiguos

Meer over het boek

Uno de los aspectos más fascinantes, y a la vez peor conocidos en la elaboración del nuevo discurso clasicista en la España de la Ilustración, es el referido a la recepción de uno de sus textos cruciales -la "Historia del arte en la Antigüedad" de Johann Joachim Winckelmann-, que hoy cumple su 250 aniversario. En este relato juega un importante papel de traducción Diego Antonio Rejón de Silva, cuyo manuscrito se publica por primera vez en este libro. Tanto el empeño que demostró este autor en hacer accesible el texto de Winckelmann a un público más amplio, como el hecho de que su esfuerzo se viera truncado, representan aspectos igualmente importantes y, en cierto modo, complementarios del complejo entramado en el que se fraguó el pensamiento ilustrado, evidenciando que hay algo refractario entre España y los ideales estéticos y políticos que representaba este autor a finales del siglo XVIII