Der unbeugsame Papagei

Meer over het boek

Im zweiten Teil von Andrej Kurkows großem Sowjetunion-Roman ist Pawel Dobrynin als Volkskontrolleur auf Lebenszeit unterwegs und wird von einem sprechenden Papagei namens Kusma begleitet. Pawel, ein bescheidener Mann, findet sich in Sibirien wieder, wo er die Pelzbereitung überprüfen soll, bleibt jedoch bei einer Geologen-Expedition stecken. Erst als eine neue Eisenbahnstrecke verlegt wird, gelangt er zurück zur Zivilisation, die jedoch im Krieg versinkt. Dort sind Kusma und sein Besitzer Mark mit der Truppenbetreuung beschäftigt, bis Kusma einen verhängnisvollen Fehler macht. Währenddessen sucht eine Pistolenkugel nach dem wahren Helden. Die Suche nach dem Paradies auf Erden geht weiter! Kurkow entwirft erneut ein buntes Panorama alltäglicher Absurditäten in seinem fantastischen Sowjetland – abenteuerlich, berührend und hinreißend. Er betont, dass es sich nicht um einen historischen Roman handelt, sondern um ein Märchen, in dem das „sowjetische Gute“ gegen das „sowjetische Böse“ kämpft. Das Gute überwiegt in einer Welt, die reich, bunt und verlockend ist, auch wenn Gefahren lauern. Aus dem Russischen von Sabine Grebing.