Im Jahre 2 des Heisei

Meer over het boek

1990 fiel die Berliner Mauer und eröffnete neue Kommunikationshorizonte auf politischer, technischer und ökonomischer Ebene, während die Widersprüche weiterhin bestehen. Nach dem militärischen Einsatz der Atombombe folgte der Versuch, Atomkraft zivil zu nutzen, um die Energieprobleme der wachsenden Industriegesellschaften zu lösen. Schocks wie die Katastrophen von Tschernobyl und Fukushima führten zu Orten des Todes und irreversibler Verstrahlung, die als Wunden der Erde und Mahnorte behandelt werden. Trotz dieser Herausforderungen hat die Menschheit bisher keine ausreichende Antwort auf die unkontrollierbare Energie gefunden und ist nicht in der Lage, Atomkraftwerke weltweit abzuschalten und durch neue Energien zu ersetzen. Es gibt nur zaghafte Fortschritte. Die Reise von 1990 war geprägt von Respekt für die alte und neue japanische Kultur und bot die Möglichkeit, in die ästhetischen Sprachformen Japans, wie die Haikus, einzutauchen. Das Buch ist den Opfern des japanischen Faschismus, von Hiroshima und Nagasaki sowie Tschernobyl und Fukushima gewidmet, um im Interesse der Menschheit zu einem besseren Verständnis zu gelangen und nicht im Chaos des Kosmos zu versinken. Es ist auch Yoshikazu Ikeda gewidmet, einem bereits verstorbenen Freund.