Anglická mluvnice

Meer over het boek

Po více než patnácti letech přistupuji k novému, druhému vydání Anglické mluvnice, která byla po mnoho let zcela rozebrána, protože kromě přehledné Stručné mluvnice angličtiny (Dušková, Bubeníková, Caha), vydané nakladatelstvím Academia, nevyšla u nás žádná práce toho druhu. V tomto druhém vydání byly podstatně, nebo alespoň zčásti přepracovány a doplněny téměř všechny partie, byly opraveny nebo zpřesněny a současnému stavu vědy přizpůsobeny četné formulace, doplněn nový materiál a připsány některé nové kapitoly. Vzhledem k tomu, že u nás dnes existuje řada dobrých učebnic pro všechny stupně pokročilosti, byl v tomto vydání vypuštěn oddíl cvičení. Ve snaze prohloubit možnost porovnávání obou jazyků, byla důsledněji vedena konfrontace angličtiny s češtinou poukazováním na shody a rozdíly mezi oběma strukturami. Tato konfrontace je diktována praktickým zaměřením knihy, neboť nejracionálnější studium cizího jazyka probíhá vždy na pozadí jazyka mateřského. Lingvistický popis angličtiny vycházející z její struktury je již záležitost vědeckého, nikoli praktického studia. V Praze v dubnu 1973 K.- H.