Der lange Weg nach Hause

Meer over het boek

In Gesprächen mit den Zuhausegebliebenen wird man zum Zuhörer, geprägt durch den gemeinsamen Hintergrund. Die neue Angst und das Gefühl, in dunklen Gewässern zu versinken, sind stumme Schreie, da man selbst die „Lösung“ gewählt hat. Niemand will hören, dass diese Lösung Risse hat. Nach einem längeren Aufenthalt in Rumänien kehrt die Protagonistin nach Heidelberg zurück und erkennt beim Anblick ihrer vertrauten Stadt, dass sie sich entfremdet hat. Diese Entfremdung ermöglicht es ihr, die Stadt mit neuen Augen zu sehen und die Rückkehr zu genießen. Sie fühlt sich sowohl als Gast als auch als Gastgeber, während sie den Besuchern die verborgene Schönheit ihrer Stadt zeigt. Zunächst isoliert die Unkenntnis der Sprache, und man entdeckt die Macht des Lächelns. Später, wenn man die Nachrichten versteht, wird man mit Anspielungen auf Ereignisse konfrontiert, die vor der eigenen „Existenz“ liegen, was ein Gefühl der Ausgrenzung hervorruft. Diese kulturelle Barriere wird mit der Zeit schwieriger zu überwinden. Schließlich, wenn man sozial integriert ist, taucht die subtilste Barriere auf: die des Systems.