Životní názory kocoura Moura

Meer over het boek

Ilustrované vydání jednoho z nejzábavnějších románů 19. století, přeložené Hanušem Karlachem a ilustrované Michailom Gavričkovem, přináší unikátní literární zážitek. Hoffmannovy Životní názory kocoura Moura, považované za vrchol autorovy tvorby a klíčové dílo pozdní německé romantiky, byly poprvé vydány před dvěma sty lety, ale plného uznání se dočkaly až ve 20. století. Hoffmann předběhl svou dobu a vytvořil dílo, které je výjimečné svou formou a kompozicí. Sám autor vystupuje jako vydavatel memoárů „mladého autora skvělého nadání“, kterým je kocour Mour. Kocour však omylem zamíchal stránky z jiného textu, týkajícího se života geniálního skladatele Johanna Kreislera. Tyto stránky, původně sloužící jako podložka a piják, se v díle prolínají s autobiografií kocoura, čímž vzniká polyfonní struktura připomínající hudební kontrapunkt. Zdánlivě nesouvisející příběhy se navzájem doplňují a osvětlují. Prolínání obou příběhů činí z četby tohoto „dvojrománu“ nevšední zážitek. Humor, který se realizuje v čtenářově mysli, odráží různé polohy od laskavé úsměvnosti po satirickou hořkost. Dílo tak představuje nejen literární doklad doby, ale i výzvu současným literárním tvůrcům k zamyšlení nad tím, co činí literaturu skutečným uměním.