Letné svetlo a potom príde noc

Meer over het boek

Dej sa odohráva v malej islandské dedine v deväťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia, kde sa život riadi sezónnymi prácami a pohybmi mora. Hoci sa tu nič zásadné nedeje, vzťahy, radosti, nevera a smrť sú prepojené v príbehoch miestnych obyvateľov, zasiahnutých melanchóliou a skrytým šialenstvom. Román je plný drobných poetických príbehov a ironického zúčtovania autora s divokou dobou konca dvadsiateho storočia. Rozprávač, možno kolektívne vedomie dediny, pozná všetko, čo sa deje, a s múdrosťou komentuje životy malých ľudí. Bez sentimentu kladie otázky o smrti, živote, vášni a láske. "Čas plynie, žijeme a potom umierame. Ale čo je vôbec život? Je to Jónas mysliaci na zaoblené vtáčie krídla, Jónas, ktorého uspáva Thorgrímovo hlboké dýchanie. A aký je odstup medzi životom a smrťou? Je medzi nimi vôbec nejaký odstup, a ak áno, ako sa nazýva? Merali by sme ho v kilometroch či myšlienkach, a dokáže sa cezeň niekto dostať - prejsť na druhú stranu a vrátiť sa späť?" Úryvok z básne H. Péturssona prebásnila M. Haugová.