Kleine Prinz

Meer over het boek

Antoine de Saint-Exupéry's bekanntestes Kinderbuch erzählt von einer unerwarteten Begegnung in der Wüste, wo der Ich-Erzähler, ein Pilot, nach einem Flugzeugabsturz erwacht. Er wird von einer zarten Stimme geweckt, die ihn bittet, ein Schaf zu zeichnen. Diese Stimme gehört dem kleinen Prinzen, einem Jungen, der von seinem Asteroiden geflohen ist, um die Welt zu erkunden. Auf seiner Reise trifft er auf verschiedene Charaktere, die ihm wertvolle Lektionen über Freundschaft, Liebe und Verantwortung vermitteln. Das Werk ist nicht nur ein Kinderbuch, sondern auch ein philosophisches Märchen, das in etwa 180 Sprachen übersetzt wurde und weltweit fast 82 Millionen Exemplare verkauft hat. Saint-Exupéry beschreibt die Dialoge mit dem kleinen Prinzen als Gespräche mit einem „kleinen Kumpel“, der in seinem Herzen lebt. Die Erzählung ist geprägt von einer sanften Weisheit, die den Leser zum Nachdenken anregt. Die Übersetzung von Elena Fischer, die in München lebt, überzeugt durch ihre Worttreue zum Original und eine spielerische Leichtigkeit, die ältere Ausgaben übertrifft. Die Illustrationen des Autors ergänzen die Erzählung und verleihen ihr eine besondere Tiefe.